Vydal jsem prohlášení, které odvysílají všechny stanice...
Написао сам изјаву коју ће читати на свим станицама...
Když jsem poskládal prádlo, vydal jsem se na Karlsonovu kliniku.
Nakon što sam složio veš, otišao sam u Karlson kliniku.
Vydal jsem se tam když zemřel.
Отишао сам тамо када је погинуо.
Když umřela, vydal jsem se sem, hledat svého otce.
Kad je umrla, pošao sam u potragu za ocem.
Jakmile jsem se dostal z výstroje, vydal jsem se ho hledat.
Skinio sam uprtaè i krenuo tražiti. -A vi?
Vydal jsem se na letiště, abych se dostal do L.A.
Odmah sam otišao na aerodrum._BAR_ Uzeo u jednom smjeru za L.A.
Vydal jsem se do kanceláře té obhájkyně se špatným pocitem, protože jsem nesehnal žádné svědky a nikdy nenajdu ženu tak krásnou a chytrou jako Alex.
Otišao sam do kancelarije Džojine advokatice oseæajuæi se loše jer nisam uspeo da naðem nikoga da bude karakterni svedok, i još gore, zbog toga što više nikad neæu naæi nekog pametnog i lepog kao Aleks.
Vždyť víte, vydal jsem na něj soudní příkaz.
Znate ja imam zabranu prilaza od njega.
Takže, zbydou mi dva dolary. Vydal jsem osmnáct.
OK, ostalo je dva dolara a potrošeno 18.
Vydal jsem ten zatykač, abych zdržel Bauera s Renee.
Izdao sam taj nalog da zaustavim Bauera i Renee.
Před pár lety, vydal jsem knihu s číselnými rébusy a krátce poté mi Noah poslal e-mail.
Pre nekoliko godina sam objavio knjigu raznih zagonetki, i... ubrzo posle, Noa mi je poslao e-mail.
Vydal jsem striktní příkaz nevyrušovat, pokud spolu budeme souložit.
Izrièito sam rekao da nas ne prekidaju u sluèaju seksa.
Vydal jsem na vaši dceru zatykač.
Издао сам налог за хапшење ваше ћерке.
Vydal jsem se na to místo, abych přivedl našeho syna zpět a něco zlého mě sledoval a zabilo to Elise.
Otišao sam na to "mesto" da vratim našeg sina i nekakvo zlo me je pratilo i ubilo Elis.
Vydal jsem se na útěk, ale čím dál jsem byl, tím víc jsem o tom přemýšlel a tím míň se mi to zamlouvalo.
Počela sam raditi, što sam učinio,, ali više sam trčao, više razmišljao sam o tome, manje mi se svidjelo.
Ale vydal jsem jasné rozkazy, že tento rok... že... že nebudeme brát prasata.
No dao sam eksplicitnu naredbu ove godine da... Da ne primamo žive svinje.
Když jsem získal tyhle schopnosti, vydal jsem se na vrakoviště.
Kad sam tek dobio moæ, otišao sam na otpad.
Hej, hej, hej, vydal jsem album.
Jo, jo, jo, jo, moj album je upravo izdat.
Oblékl jsem si obřadní roucho, vydal jsem se k Velké mešitě, pomodlil jsem se tam, vykonal všechny rituály.
To sam i uradio; obukao sam svoju ritualnu odeću; otišao u svetu džamiju; i klanjao se, izveo sve rituale.
Vydal jsem se 500 kilometrů od Dillí, do skutečně odlehlé vesnice, kde pravděpodobnost, že kolem projde vývojář, byla velmi malá.
Otišao sam skoro 500 km od Delhija u veoma udaljeno selo gde je šansa pojave softverskog inženjera bila veoma mala.
A tak když mě po šesti letech mí přátelé a kolegové přemluvili, vydal jsem "První případ homosexuální nekrofilie u kachny divoké."
Tako da sam nakon šest godina, pod pritiskom prijatelja i kolega, objavio "Prvi slučaj homoseksualne nekrofilije kod divlje patke".
Tak jsem sehnal policistu, který ověřil, že Abed stále bydlí někde v tom stejném městě a vydal jsem se tam se žlutou růží v květináči na zadním sedadle, když náhle mi ta kytka připadala jako směšná oběť.
Policajac mi je potvrdio da Abed i dalje živi negde u tom istom gradu i vozio sam do tamo sa saksijom žute ruže na zadnjem sedištu, kada mi se cvet odjednom učinio kao smešna ponuda.
Bylo to zhruba před čtyřmi lety, vydal jsem se na cestu, upřímně, na velmi shovívavou cestu.
A ova je od pre četiri godine, kada sam krenuo na putovanje, iskreno, da bih sebi udovoljio.
Vydal jsem na svou dvouletou, 27 tisíc mil dlouhou cestu, abych zjistil kam, kdy a jak běloši utíkají, ale nečekal jsem, že moje cesta bude taková zábava.
Otišao sam na rizični dvogodišnji put od 43 500 kilometara da bih shvatio gde, zašto i kako belci beže, ali nisam očekivao da ću se toliko zabavljati tokom puta.
Vydal jsem poslední část, když jsem se zeptal, "Kde je neuron?"
Променио сам последњи део када питам, "Где је неурон?"
Rozhněval jsem se na lid svůj, v lehkost jsem uvedl dědictví své, a vydal jsem je v ruku tvou, a neprokázalas k nim milosrdenství. Starce jsi obtížila velmi jhem svým,
Razgnevih se na narod svoj, oskvrnih nasledstvo svoje i predadoh ga tebi u ruke; a ti im ne pokaza milost; na starce si metala preteški jaram svoj;
Protož aj, vztáhl jsem ruku svou na tebe, a ujal jsem vyměřeného pokrmu tvého, a vydal jsem tě k líbosti nenávidících tě dcer Filistinských, kteréžto styděly se za cestu tvou nešlechetnou.
Zato gle, digoh ruku svoju na te i umalih obrok tvoj, i dadoh te na volju nenavidnicima tvojim, kćerima filistejskim, koje beše stid od sramotnog puta tvog.
Nadto i soboty své vydal jsem jim, aby byly na znamení mezi mnou a mezi nimi, aby znali, že já Hospodin jsem posvětitel jejich.
I subote svoje dadoh im da su znak izmedju mene i njih da bi znali da sam ja Gospod koji ih posvećujem.
Protož vydal jsem jej v ruku nejsilnějšího z národů, aby s ním přísně nakládal; pro bezbožnost jeho vyhnal jsem jej.
Zato ga dadoh u ruku najsilnijem medju narodima da čini s njim šta hoće, odvrgoh ga za bezbožnost njegovu.
Zvědí také i národové, že pro svou nepravost zajat jest dům Izraelský, proto že se dopouštěli přestoupení proti mně; pročež jsem skryl tvář svou před nimi, a vydal jsem je v ruku protivníků jejich, aby padli mečem všickni napořád.
I narodi će poznati da se za svoje bezakonje zarobi dom Izrailjev, što meni zgrešiše, te sakrih lice svoje od njih, i dadoh ih u ruke neprijateljima njihovim, i svi padoše od mača.
Pročež i já také vydal jsem vás v potupu a v nevážnost všemu lidu, jakož vy v ničemž neostříháte cest mých, a přijímáte osoby v zákoně.
Zato i ja vas učinih prezrenim i poništenim u svega naroda, kao što se vi ne držite mojih puteva i u zakonu gledate ko je ko.
Já zajisté přijal jsem ode Pána, což i vydal jsem vám, že Pán Ježíš v tu noc, v kterouž zrazen jest, vzal chléb,
Jer ja primih od Gospoda šta vam i predadoh, da Gospod Isus onu noć u koju bivaše predan uze hleb.
Vydal jsem zajisté vám nejprve to, což jsem i vzal, že Kristus umřel za hříchy naše podle Písem,
Jer vam najpre predadoh šta i primih da Hristos umre za grehe naše, po pismu,
0.66963195800781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No ipak sam poèeo postavljati barikade. 